🌟 -는 동시에

1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현.

1. ในขณะที่...ก็..., ในระหว่างที่...ก็..., ในช่วงที่...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

수업 종이 울리는 동시에 아이들은 교실 밖으로 뛰어나갔다.
The children ran out of the classroom at the same time as the class bell rang.
우리는 건강한 생을 살아야 하는 동시에 희망적인 생을 살아야 한다.
We have to live a healthy life, while at the same time living a hopeful life.
승규는 영어를 공부하는 동시에 견문을 넓히고자 어학연수를 떠났다.
Seung-gyu left language training to broaden his horizons while studying english.
♔ 요새 아르바이트하느라 힘들지 않니?
Aren't you having a hard time working part-time these days?
♕ 아니에요. 아르바이트를 하면 경험을 쌓는 동시에 돈도 벌 수 있어서 좋아요.
No. it's good to have a part-time job because you can gain experience and earn money at the same time.

คำเพิ่มเติม

-는 동시에: -neun dongsie,とどうじに【と同時に】。とともに【と共に】,,,ـنون دونغسيإي,,đồng thời,ในขณะที่...ก็..., ในระหว่างที่...ก็..., ในช่วงที่...ก็...,sekaligus, bersamaan dengan,одновременно; в то же время,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는동시에 🌾End

Start 는

는 End

Start 동

동 End

Start 시

시 End

Start 에

에 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10)